Làm thế nào để chạy một bảng chữ cái runic?

Xhark 05/09/2017. 1 answers, 1.045 views
religion vikings writing norse-mythology

Ví dụ, chúng ta hãy lấy bảng chữ cái Young Futhark . Làm thế nào để bạn xây dựng một từ? Bằng cách chỉ nhận được lá thư đầu tiên hoặc một bộ âm thanh của tên của mỗi rune? Hay họ có ý nghĩa theo ngữ cảnh?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 30/07/2017
Trang web này có một số ví dụ - Lời cầu nguyện của Chúa được viết bằng Futhark về khoảng giữa trang. Bạn cũng có thể tìm thấy trang web của ArildHauge hữu ích.

1 Answers


andejons 31/07/2017.

Một bảng chữ cái runic hoạt động như các bảng chữ cái khác: một rune tương ứng với một hoặc nhiều âm thanh cụ thể. Runes chỉ thực sự có một sự khác biệt đáng kể: chúng được thiết kế để được chạm khắc trong gỗ, có nghĩa là chúng thường có các đường thẳng theo chiều thẳng đứng hoặc xiên, nhưng không có hoặc rất ít các đường nét uốn cong và cong.

Tuy nhiên, khi Futhark trẻ hơn đã được đề cập cụ thể, tôi sẽ chỉ ra một vài tính năng đặc biệt khi được sử dụng cho Old Norse:

  1. Runes không được tăng gấp đôi. Từ tiếng Na Uy cổ "dottir" ('daugther') được đánh vần là "dotir". Điều này đôi khi hoạt động trên các từ: "runaR rista" ('carve runes') có thể trở thành "runarista".
  2. Liên quan đến điều này là những từ không phải lúc nào cũng được phân cách bằng dấu cách. Đôi khi, thay vào đó, một số ký hiệu khác ngoài một không gian, chẳng hạn như một hoặc hai điểm hoặc chữ thập, được sử dụng.
  3. Trẻ Futhark là, vì một số lý do nào đó mà không biết và bị đầu cơ, thực sự không phù hợp với Cổ đại Norse. Có ít rune hơn các âm khác biệt, có nghĩa là một số âm thanh chia sẻ một rune, như g và k, hoặc u, o, y, ø và w. (Anh Cả Futhark thực sự là một hệ thống tốt hơn về vấn đề này).
  4. Có một rune, rune "R", chỉ được dùng ở cuối từ. Nó được chuyển thành "R" để phân biệt rune "r" được sử dụng ở mọi nơi khác.

Đối với các ý nghĩa khác, chúng ta có tên cho các rune đến từ các nguồn thời trung cổ hay nước ngoài và một số kiến ​​thức về cách các giá trị âm thanh đã thay đổi, điều này cho phép chúng ta tái tạo lại tên gốc và ý nghĩa. Những ý nghĩa như vậy là rất bình thường trong các văn bản dài hơn, nhưng có vẻ như chúng có thể được sử dụng như là những huy hiệu ma thuật. Việc sử dụng chính của họ có vẻ như là một sự trợ giúp về trí nhớ, do đó rune "i" được đặt tên là "is", "ice". Tuy nhiên, một chữ viết tắt khá phổ biến, và thậm chí tìm đường vào các văn bản được viết bằng bảng chữ cái Latinh: rune "m", được đặt tên cho 'người đàn ông' được sử dụng như là một từ viết tắt cho "người đàn ông" trong bản thảo Trung cổ.

Nguồn

Tôi dựa trên hầu hết các điều trên trên Runor của Lars Magnar Runor .

5 comments
1 Xhark 30/07/2017
Tôi hỏi vì tôi đã được nói rằng tôi có thể dịch ᛘᚢᚾᛁᚾ như "Muninn", con quạ của Odin. Nhưng có vẻ rất nghi ngờ với tôi rằng bản dịch đơn giản (chữ cái đầu tiên của tên của mỗi rune). Cảm ơn câu trả lời tho.
6 jwodder 30/07/2017
@Xhark: Một số bảng chữ cái đặt tên cho chữ cái của họ bằng những từ bắt đầu bằng những chữ đó. Ví dụ, bằng tiếng Hy Lạp: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k apa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 31/07/2017
@Xhark Không được treo lên trên tên quá nhiều - tên của runes chỉ có để cho bạn biết những gì âm thanh mỗi rune là viết tắt, họ không phải là một số ý nghĩa nội tại của họ hoặc bất cứ điều gì.
htmlcoderexe 31/07/2017
@sgf Old Russian cũng đã đặt tên các chữ cái, trong đó hầu hết các tên chỉ là một từ bắt đầu bằng chữ cái, không có ý nghĩa có ý nghĩa. Chỉ có ngoại lệ mà tôi có thể nghĩ ra là Kher ("Хер", Х), người Nga cổ xưa.
1 Gangnus 31/07/2017
@ Xcark Nó không phải là translation , nó là reading . Tên chỉ được dịch nếu họ có cách đọc khác nhau bằng ngôn ngữ khác. Koeln bằng tiếng Đức trở thành Kolin bằng tiếng Séc. Trong hầu hết các trường hợp, tên được đọc, không được dịch.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags