Bạn gọi ai là người đã đánh bại từ tầng lớp xã hội thấp hơn sang tầng lớp xã hội cao hơn với những nỗ lực của chính mình

Javiator 01/10/2017. 6 answers, 309 views
single-word-requests

Có một từ ( noun ) mô tả một người sinh ra trong một gia đình xã hội thấp hơn nhưng lại đấu tranh cho một tầng lớp xã hội cao hơn với những nỗ lực của mình? Thành ngữ cũng được hoan nghênh.

Ví dụ, tôi có một người bạn là một người như vậy. Anh ấy có cha mẹ rất thiếu học hành, người còn có nhiều vấn đề về tài chính khi còn là một đứa trẻ. Anh lớn lên không có đồ chơi, với quần áo từ anh chị em ruột của mình, không có nhiều môi trường xã hội. Cha mẹ cậu học tiểu học trước khi họ di cư sang châu Âu, vì vậy cha mẹ cậu cũng không thể hướng dẫn cậu và động viên cậu học hành. Tuy nhiên, ông có thể tốt nghiệp từ một trong những trường đại học kỹ thuật tốt nhất mà không có sự hỗ trợ của người khác bao gồm cả cha mẹ của ông.

Tôi muốn nói với anh ta rằng anh ấy là một ______, nhưng tôi không biết từ nào sẽ phù hợp để mô tả anh ta.

5 Comments
Mari-Lou A 01/10/2017
OK, câu hỏi này có thể là một người chiến thắng, nó có thể đạt HNQ nhưng ... nó thiếu một chi tiết hơn một chút và một câu mà bạn sẽ sử dụng từ đơn này. Một điều cuối cùng, bạn đang tìm kiếm một danh từ, hay một tính từ, và bạn hoàn toàn loại trừ các thành ngữ?
Mari-Lou A 01/10/2017
Tốt, nhưng nếu bạn muốn có câu trả lời siêu và bạn muốn câu hỏi của mình luôn ở trạng thái mở, bạn nên làm theo các nguyên tắc trong thẻ, điều này cho thấy mạnh mẽ rằng bạn thêm một câu mà ở đó danh từ này sẽ được sử dụng. Theo bạn, tôi có nghĩa là, tôi có rất nhiều kinh nghiệm với yêu cầu và trả lời SWRs .... rất nhiều.
1 Javiator 01/10/2017
A thêm vào một số ngữ cảnh khác. Tôi hy vọng là ok bây giờ. Tôi xin lỗi vì câu hỏi không đầy đủ của tôi, tôi là người mới trên trang này. Tôi sẽ được chính xác hơn trong tương lai :)
Hot Licks 01/10/2017
Nó phụ thuộc rất nhiều vào việc người nói / viết mô tả là một thành viên của tầng lớp thấp hay tầng trên.
Javiator 01/10/2017
@HotLicks Ông không phải là thành viên của tầng lớp thấp hơn.

6 Answers


NVZ 01/10/2017.

Self-made man - Wikipedia

Một "người tự tạo" hoặc "người phụ nữ tự lập" là một người sinh ra trong những hoàn cảnh khó khăn hoặc nghèo khổ nhưng lại thành công về mặt kinh tế hoặc thành công khác do công việc khó khăn và sự khéo léo của mình hơn là do bất kỳ tài sản thừa kế, , hoặc các đặc quyền khác.


Tình hình cũng được gọi là rags to riches - Wikipedia

Lưu ý rằng không nhiều người thích nghe cụm từ này.

Rags to riches đề cập đến bất kỳ tình huống nào trong đó một người từ nghèo đói trở nên giàu có, và trong một số trường hợp từ sự tối tăm tuyệt đối tới những đỉnh cao của sự nổi tiếng - đôi khi ngay lập tức. Đây là một nguyên mẫu phổ biến trong văn học và văn hoá phổ biến (ví dụ như các tác phẩm của Horatio Alger, Jr.).

Wikipedia thậm chí còn liệt kê ra hàng tấn những người như vậy, những người đã đi từ giẻ rách đến giàu có.


Vì vậy, bạn là một người đàn ông tự làm, hoặc, ông đã đi từ giẻ rách đến giàu có (nếu anh ta trở nên thực sự giàu có, đó là) ..

Sự giàu có không phải lúc nào cũng phải là về tiền bạc. Nhiều kỹ năng, địa vị xã hội, bạn bè, kiến ​​thức, vv có thể áp dụng.

5 comments
1 Mari-Lou A 01/10/2017
+1 but OP không thể nói his friend went from rags to riches , tốt, tôi cho rằng ông ấy có thể nhưng sự biểu hiện đó dành cho những người trở nên giàu có sau này trong cuộc đời. Bạn của ông đã di chuyển lên bậc thang xã hội, không phải là bậc thang thu nhập.
NVZ 01/10/2017
@ Mari-LouA cập nhật
WS2 01/10/2017
@ Mari-LouA Có, tôi sẽ nói điều tương tự như bạn. Làm thế nào thời gian là nó cần thiết để lặp lại cho sự thành công của con người không nhất thiết liên quan đến sự giàu có .
NVZ 01/10/2017
@ WS2 Tôi xem xét mọi thứ đã đạt được làm cho chúng tôi giàu có, giàu có hơn trong kiến ​​thức, bạn bè, địa vị xã hội. ;)
English Student 01/10/2017
+1 cho 'tự tạo' - câu trả lời tốt nhất và trực tiếp nhất @ NVZ truyền tải ý nghĩa chính xác của OP. Tôi dám nói rằng bạn sẽ nhận được 500 điểm ở đây! (Tôi có thể đề nghị bạn loại bỏ các 'rags để giàu có' đó là hơi không chính xác cho trường hợp cụ thể, như đúng chỉ ra bởi @ Mari-lou A, hoặc khác đăng nó như là một câu trả lời riêng biệt.)

Matt S. 01/10/2017.

Bạn cũng có thể gọi một người đã "kéo mình lên bằng bootstraps của mình":

Kéo mình lên bằng bootstraps của bạn

Ý nghĩa

Cải thiện tình hình của bạn bằng những nỗ lực của riêng bạn.

Ví dụ:

Một nhà thơ đã tự dằn mình bằng dây đeo khởi động của mình từ một người so sánh không rõ ràng đến hàng ngũ thơ thực.

Ở đây, biểu hiện được sử dụng để mô tả năng lực, nhưng tôi nghĩ nó cũng có thể được sử dụng theo nghĩa là cải thiện xã hội của một người.

Nguồn

2 comments
NVZ 01/10/2017
Nó là tốt hơn để bao gồm các phần thiết yếu của câu trả lời ở đây , và cung cấp các liên kết để tham khảo .
English Student 01/10/2017
Đề xuất rắn và chính xác: Tôi upvote!

GEdgar 01/10/2017.

Ở Mỹ, bạn có thể gọi anh ta là Horatio Alger

Horatio Alger
hoặc đặc trưng của các anh hùng trong tiểu thuyết của Horatio Alger, những người bắt đầu cuộc sống trong cảnh nghèo đói và đạt được thành công và giàu có thông qua sự lương thiện, công việc nặng nhọc và hành vi đạo đức:

SOURCE

1 comments
Hot Licks 01/10/2017
Thật là một phép ẩn dụ nghèo nàn, vì anh hùng đó thường đi trước bởi bạn thân của anh ta, và Alger đã chết trong cảnh đói nghèo.

Nigel J 01/10/2017.

Tôi nghĩ rằng từ 'thành công' là đủ.

Ý tưởng về lớp học - dù là 'cao hơn' hay 'thấp hơn' - là một cái cũ, trong thế giới nói tiếng Anh. Ở một số nước, hệ thống lớp học hay hệ thống giai cấp vẫn có chức năng và điều khiển cách mọi người sống, nhưng ở các nước nói tiếng Anh, tôi có thể nói rằng các rào cản cũ không còn hiệu quả nữa và không thực sự prohibit người ta di chuyển tự do trong xã hội.

Một người chỉ cần đạt được thành công - trong bất cứ việc gì - để đạt được danh tiếng trong số những người bạn của mình, tôi tìm thấy.

Như Proverb đã nói, 'Bạn có thấy một người chăm chỉ trong công việc của mình? Người sẽ đứng trước các vua. Châm ngôn 22:29.


user2863749 01/10/2017.

Trong một từ cho câu của bạn, bạn có thể gọi chúng là "Achiever". Nó ngắn gọn và được hiểu là có nghĩa là cá nhân đã đạt được những điều tuyệt vời. Nó sẽ không phản bội điểm khởi đầu nhưng sẽ ngụ ý kết quả. Sử dụng "người đạt được thành quả cao" sẽ là dư thừa vì nó không đáng chú ý khác, cũng giống như "chất lượng" thường được sử dụng để mô tả mọi thứ như chất lượng cao mà không có từ bổ sung.


user259874 01/10/2017.

Hustler - một anh chàng hustlin

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags