Một cách thú vị, hấp dẫn để nói ngược lại với 'không có trí tuệ tượng'?

thomj1332 03/09/2017. 24 answers, 15.056 views
expressions phrase-requests idioms idiom-requests antonyms

Không có trí tuệ là "cái gì đó đòi hỏi sự suy nghĩ tối thiểu" ( Merriam-Webster ). Tôi có thể sử dụng một số trợ giúp với một cách hấp dẫn để nói ngược lại.

Sample sentence:

"Tôi phải đưa ra quyết định và chắc chắn not là không có trí tuệ, trên thực tế, đó là một ___________ thật."

Tôi gần như muốn nói, "... đó là một brainer thực sự." nhưng điều đó chỉ nghe ngớ ngẩn.

Bạn luôn có thể nói "... đó là một difficult decision " nhưng đó là khá nhạt nhẽo.

Có người gợi ý trêu ghẹo não trong nhận xét, nhưng tôi đang nghĩ đến bối cảnh của một quyết định trong cuộc sống như "Tôi có nên chấp nhận công việc này không?" hay "Tôi có nên kết hôn không?" - cái gì đó của trật tự đó - chứ không phải là một câu đố.

Tôi đã tìm kiếm từ 'online antonyms of no-brainer' nhưng 3 hit đầu tiên xuất hiện trống rỗng.

4 Comments
1 tchrist♦ 25/07/2017
Nhận xét không phải là thảo luận mở rộng; Cuộc trò chuyện này đã được chuyển sang trò chuyện .
Darshan Chaudhary 01/08/2017
Oh cậu bé, chỉ cần nhìn thấy điều này, đang trễ cho bữa tiệc. Câu hỏi ngớ ngẩn như thế này là một goldmine cho điểm.
John Hamilton 01/08/2017
@DarshanChaudhary Hỏi các câu hỏi ngớ ngẩn và cũng cung cấp một câu trả lời cùng một lúc, nếu bạn thực sự muốn có những điểm internet: D
Nygael 01/08/2017
Còn về "tiến thoái lưỡng nan"?

24 Answers


GeoffAtkins 25/07/2017.

Head-scratcher

2 Không chính thức (ban đầu là Hoa Kỳ). Một vấn đề khó hiểu hoặc câu hỏi; một cái gì đó gây ra sự bối rối hoặc bối rối.

https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/head-scratcher

Mặc dù OED nói rằng thuật ngữ này là AME ban đầu, nó chắc chắn được hiểu rộng rãi trong BrE.

3 comments
12 Darren Ringer 25/07/2017
+1, đặc biệt là từ ngữ cảnh của "một thực tế ____". "Đầu kẻ trầy xước thực sự" là một thành ngữ phổ biến.
2 Edmund Reed 28/07/2017
Tôi khá là một phần để "đó là một doozy thực sự" bản thân mình
Paul Carroll 01/08/2017
Có lẽ nhiều hơn một biểu hiện ở Anh, nhưng tôi luôn thích "chin-scratcher" và "beard-stroker"

ab2 25/07/2017.

conundrum

Định nghĩa conundrum , từ Merriam-Webster . Chỉ có định nghĩa 2b, mà tôi tóm tắt, áp dụng cho câu hỏi của bạn, nhưng câu hỏi hóc búa là một từ vui vẻ (ít nhất là IMO), và có ba định nghĩa khác nhau để thêm tăm cho từ.

1a. câu đố mà câu trả lời của nó là hoặc liên quan đến một chữ (như trong "Tại sao những người đi bộ đường dài bị mất đi trong sa mạc? Bởi vì cát có ở đó.")

2a. một câu hỏi hoặc vấn đề chỉ có câu trả lời phỏng đoán ... ... những câu hỏi hóc búa chính trị liên quan, đặc biệt là vấn đề làm thế nào để các khu vực giàu có hơn ... có thể được thực hiện để trợ cấp cho người nghèo. - Douglass Cater

2b. một vấn đề phức tạp và khó khăn • Anh ấy đang phải đối mặt với câu hỏi hóc búa về tìm việc mà không có kinh nghiệm.

Nếu OP nhấn mạnh vào brain trong câu trả lời, điều này sẽ không làm việc.

3 comments
thomj1332 25/07/2017
Không cần phải "não" để có thể trả lời theo quan điểm của tôi. Cảm ơn.
4 Ooker 26/07/2017
Tôi không phải là người nói tiếng Anh bản xứ, nhưng từ này có ý nghĩa gì?
2 GeoffAtkins 26/07/2017
@Ooker, không phải là đặc biệt. Mặc dù không đề cập rõ đến một tình huống nghiêm trọng nhưng nó hàm ý một vấn đề đầy thách thức. Nó được sử dụng một cách nhẹ nhàng trong Kênh 4 của Vương quốc Anh Chương trình TV Countdown cho câu đố anagram của họ, mặc dù có thể là để nói đến.

The Nate 25/07/2017.

Brain Buster (N) Một vấn đề đặc biệt khó khăn hoặc câu đố.

Xem thêm: "Trêu não", "Đầu trầy xước", "puzzler", "quandary" (N. Một trạng thái lúng túng hoặc không chắc chắn về những việc cần làm trong một tình huống khó khăn. "X đã ở trong tình trạng khó khăn") và dĩ nhiên , các câu trả lời khác như "câu hỏi hóc búa". (một yêu thích của tôi)

3 comments
2 ab2 25/07/2017
Tôi thích sự lúng túng, và nó phù hợp với các yêu cầu của OPs tốt hơn não bộ-buster. Tôi đề nghị bạn đưa vào một định nghĩa, nguồn và liên kết cho quandary.
The Nate 25/07/2017
Trên thực tế không đồng ý, vì bạn sẽ bị đặt in a tình trạng khó khăn trong khi "brain buster" phù hợp với việc sử dụng chính xác, nhưng yêu cầu và bạn sẽ nhận được. (Ngoài ra: sự phù hợp làm cho nó khá euphonic.)
3 Brian Rogers 25/07/2017
Tôi cũng đã nghe "bộ não"

Devdatta Tengshe 26/07/2017.

Tại nơi làm việc và trong các cuộc nói chuyện chính thức khác, tôi thường sử dụng cụm từ: non-trivial

Đó là một cách tuyệt vời để nói với mọi người, đặc biệt là các nhà quản lý về những gì họ đang yêu cầu, đòi hỏi phải có nhiều suy nghĩ hơn họ đã đưa ra, mà không làm họ xúc phạm.

Cụm từ này được sử dụng khá nhiều trong Academia, đặc biệt là Toán học, ở đây các phép tính trivialnon-trivial được sử dụng để chỉ ra sự phức tạp, đặc biệt là các bằng chứng của các định lý và phỏng đoán khác nhau.

5 comments
1 Calchas 26/07/2017
Tôi đã có một giảng viên người Đức đã từng nói "vấn đề này là rất không nhỏ" mà tôi nghĩ là một sự thay đổi tốt đẹp của ngôn ngữ.
thomj1332 26/07/2017
@Calchas, có lẽ một xoắn về "vấn đề này là rất phi tuyến tính"? Tôi đặt cược ông là một giáo sư vật lý hoặc toán học.
Calchas 27/07/2017
@ thomj1332 Vâng, tôi nghĩ đó là một khóa học về vấn đề ấm áp dày đặc.
Morgen 28/07/2017
Điều này cũng xuất hiện khá phổ biến trong ngành công nghiệp phần mềm.
Devdatta Tengshe 29/07/2017
@Morgen: Yup, đó là nơi tôi làm việc, và hầu như mọi người đều biết và hiểu cụm từ này.

Scott 26/07/2017.

Một " tough nut to crack ", được định nghĩa bởi từ điển tiếng Anh Cambridge

một vấn đề rất khó giải quyết ...

Có thể bạn sẽ không sử dụng từ "thật" với điều này.


Nếu một người theo một chiều hướng văn học, bạn có thể mô tả nó như là một vấn đề ba ống .

Điều này bắt nguồn từ việc sử dụng trong các câu chuyện Sherlock Holmes, trong đó số lượng ống dẫn liên quan đến sự phức tạp của vụ án.

3 comments
2 Spagirl 27/07/2017
Theo như tôi biết, nó chỉ được sử dụng trong 'The Red-Headed League', trích dẫn trong trường hợp bạn muốn thêm nó là '' Đó là một vấn đề ba rãnh, và tôi cầu xin rằng bạn sẽ không nói chuyện với tôi trong năm mươi phút. " Anh ta cuộn mình vào ghế của mình với những đầu gối mỏng của anh ta được vẽ lên mũi giống như chim ưng, và anh ấy nhắm mắt lại và ống đất sét màu đen của anh ấy nhô ra giống như một con chim kỳ lạ. books.google.co.uk/
2 J.R. 27/07/2017
@Spagirl - Người ta luôn có thể thích ứng với cách diễn đạt hiện đại; ví dụ: "Đây là three-cups-of-coffee problem " hoặc "Đây là two-pizza problem ".
user258365 28/07/2017
@ JR hoặc bạn có thể nói đó là một vấn đề vá lỗi ba.

Peter A. Schneider 25/07/2017.

Đó rõ ràng là một toughy (hoặc có lẽ một toughy ), viết tắt của vấn đề khó khăn. Akin để sweetie, goody.

1 comments
Jordan Jelinek 30/07/2017
Bạn đánh bại tôi vào nó.

WoJ 25/07/2017.

Ngược lại với this task is a no-brainer có thể là this task is rocket science .

Bây giờ, tôi chỉ nhìn thấy "khoa học tên lửa" theo tiêu cực (" this is not rocket science ", tương đương với " this is a no-brainer "), nhưng Shania Twain dường như đồng tình .

1 comments
E.P. 30/07/2017

James Dodd 25/07/2017.

Tôi có thể đề nghị 'mì nướng bánh mì'? Như trong, "Điều gì sẽ thực sự nướng mì của bạn sau này là bạn đã phá vỡ nó nếu tôi đã không đề cập đến nó?" (Ma trận, cho những người tự hỏi).

Nó phù hợp: đó là một không có trí tuệ hoặc noodle-baker.

Tuyệt vời khi thấy nhiều sự lựa chọn ở đây, hy vọng bạn tìm thấy một trong những phù hợp!

1 comments
thomj1332 25/07/2017
Tuyệt vời! Tôi quên mất rằng dòng từ bộ phim yêu thích của tôi! Tôi gần như chọn điều này như là câu trả lời được chấp nhận vì lý do đó ... nhưng, cộng đồng đã nói. Câu trả lời chính xác. Cảm ơn.

Michael 27/07/2017.

Chắc chắn, câu trả lời là hiển nhiên: ' Brainer '.

Bắt buộc Peep Show đùa:

Jeremy : Cô ấy đang cố gắng để trục tôi, Mark! Bạn đã gotta đổ cô ấy, đó là không có trí tuệ.
Mark : Không phải là không có trí tuệ. Tôi sẽ phải suy nghĩ về nó. Đó là một brainer . Đó là một brainer thực sự.


Vì lợi ích của những người nói tiếng Anh không phải là người bản địa, cần lưu ý rằng sự hài hước trong câu chuyện đùa này có nguồn gốc từ thực tế là "trí tuệ", mặc dù là một từ trái nghĩa rõ ràng cho "không có trí tuệ", thực sự nghe có vẻ ngớ ngẩn và ngoài -địa điểm.

2 comments
1 James Hughes 26/07/2017
+1 cho tham chiếu Peep Show
4 Scott 26/07/2017
Chắc chắn rõ ràng là câu trả lời này đã được đăng, gần như một ngày trước đó - chưa kể đến sự thật rằng OP xác định đây là một câu trả lời tiềm ẩn and dismissed it for sounding silly .

Bill S. 26/07/2017.

Một "poser" có vẻ như nó sẽ là những gì chúng tôi đang tìm kiếm ở đây ..... định nghĩa là "một câu hỏi khó khăn hoặc bối rối hay vấn đề".


Joshua Kaden 26/07/2017.

Tôi đề nghị flummoxer , từ động từ to flummox :

flummox: để nhầm lẫn ai đó đến nỗi họ không biết phải làm gì

Jean Strouse phản ánh:

Có nhiều cường độ và trí tưởng tượng hơn trong flummox hơn so với người thân gần, gây hiểu nhầm, lúng túng, lẫn lộn; âm thanh hài hước của từ thêm vào sức mạnh của nó-mặc dù có thể nói như vậy cho discombobulate. Nổi lên gợi lên một con số trong tình trạng tê liệt tạm thời không nói nên lời, trong khi discombobulated đề xuất một contraption con người đến tất cả các miếng.

1 comments
3 thomj1332 26/07/2017
+1 Điều này chắc chắn là một từ vui vẻ, và, trong khi chúng tôi đang ở đó, làm discombobulate một danh từ, quá ... "... đó là một discombobulater thực sự."

Neil_UK 27/07/2017.

Ngược lại không yêu cầu phải có bộ não là yêu cầu ít nhất một, và có thể là một vài bộ não.

"Tôi phải đưa ra quyết định và chắc chắn đó không phải là không có trí tuệ, trên thực tế, nó là một ten-brainer ."

Việc lựa chọn số lượng thừa nhận một số tinh tế.

Để phù hợp với đồng hồ của cụm từ, số phải là một âm tiết. Ví dụ, một seven khiển seven nghe có vẻ vụng về.

Để tránh bị nhầm lẫn, có lẽ nên tránh hai người điều tra vì người nghe có thể giải thích là một yêu cầu giúp đỡ họ về vấn đề, trừ khi đó là điều mong muốn.

Three có một vị trí khó khăn để bắt đầu miệng, four âm thanh như trước, cho phép nhầm lẫn với não trước, mà không phải là dự định. Eight với sự khởi đầu không tồi của nó cũng là một lựa chọn nghèo nàn.

Bất kỳ số nào trong số 5, 6, 9 và 10 sẽ hoạt động. Trong việc chọn một số không phải là một, mười có lẽ là hiển nhiên nhất, và lớn hơn đáng kể so với mức mà bạn cho rằng bạn đang nói theo lối hùng biện, và không chỉ rõ quy mô của ủy ban đó là cố ý.

Điều này có thể khác với ngôn ngữ khác, hoặc đối với những người nói tiếng Anh đầu tiên không phải là tiếng Anh.

2 comments
1 thomj1332 27/07/2017
+1, nó hoạt động thậm chí tốt hơn nếu không có 'thật' ... "... chắc chắn nó không phải là no khiển, trên thực tế, nó là ten khiển".
1 Dewi Morgan 28/07/2017
"... Trên thực tế, tôi ước tính nó ở khoảng ba năm rưỡi, nhưng tôi nghĩ giữa bốn người chúng tôi, chúng ta có thể hiểu được nó."

mungflesh 28/07/2017.

Một chưa được cung cấp:


Paul Chernoch 29/07/2017.

Khi tôi còn là sinh viên của MIT, một vấn đề dễ dàng được gọi là " obvious ". Nếu họ muốn nhấn mạnh làm thế nào dễ dàng nếu bạn cho nó một chút suy nghĩ, giáo sư sẽ nói nó là " intuitively obvious ". Nếu họ thực sự muốn làm phiền các học sinh nghèo, những người không thể nắm bắt khái niệm cơ bản như vậy, họ sẽ nói rằng nó là " trực quan rõ ràng với người quan sát bình thường ".

Do đó " trực giác rõ ràng với người quan sát bình thường " là những gì sinh viên MIT sử dụng để miệt thị mô tả bất kỳ vấn đề nào không trực quan, rõ ràng và không nghiêng để làm cho một người cảm thấy bình thường về việc giải quyết nó.

1 comments
Tasos Papastylianou 29/07/2017
Ahahah, điều này là tuyệt vời.

thomj1332 25/07/2017.

Whole-brainer như trái ngược với sự tương đồng no-brainer thực sự độc đáo. (Tài liệu @Barry Franklin của nhận xét như là một câu trả lời.)

"Tôi phải đưa ra quyết định và chắc chắn đó không phải là no-brainer , trên thực tế đó là một whole-brainer ".

Nó rất giống với "trí tuệ" mà OP (tôi) ban đầu nghĩ và những người khác cảm thấy là tốt, nhưng điều này giống nhau hơn với "không có trí tuệ". Mặc dù nó không phải là rất phổ biến, nó hoạt động rất tốt trong các câu mẫu.


thomj1332 27/07/2017.

Rõ ràng, câu trả lời chính xác duy nhất là "yes-brainer" .

Ví dụ...

"Uh, chúng ta nên tạm dừng và suy nghĩ ở đây, quyết định này có vẻ như là một người điều khiển."

(Tài liệu trả lời này @ bình luận chấp nhận của Pauan như là một câu trả lời và sử dụng thông minh của Kaz).


Edheldil 25/07/2017.

Tôi sẽ nói rằng sử dụng ý tưởng ban đầu của bạn: nó không phải là không có trí tuệ, trên thực tế nó là một brainer thực sự. Nó tốt hơn thực hiện rằng "vui vẻ và hấp dẫn" một phần của câu hỏi của bạn hơn là câu trả lời nghiêm trọng ở trên. Tôi sẽ sử dụng nó trong sự kết hợp với phần "không có trí tuệ" để tránh nhầm lẫn và làm cho sự tương phản hoạt động tốt hơn, mặc dù.

YMMV - Tôi không phải là người nói tiếng Anh bản xứ.


thomj1332 27/07/2017.

Tôi thích brain-drainer trong trường hợp cụ thể của bạn.

"... chắc chắn không phải là không có trí tuệ, trên thực tế, nó là một bộ brain-drainer thực sự."

Nó được phát minh cho mục đích, làm nổi bật thực tế là chúng ta không thực sự có một cụm từ được đặt cho "đối diện của không có trí tuệ"; nó ám chỉ thực tế là thay vì yêu cầu "không có bộ não", bạn sẽ phải sử dụng toàn bộ bộ não của bạn để có được điều thực hiện; và nó vần với "không có trí tuệ", mà cung cấp một chút tương đối đối xứng cho việc sử dụng của bạn.

(Câu trả lời này ghi lại lời nhận xét của @Roni Choudhury nơi nó thuộc về).


Sahuagin 28/07/2017.

Bạn không chắc chắn rằng các tài liệu văn hoá pop có được phép tham khảo hay không, nhưng cách The Simpsons nói rằng đây sẽ là một 'dilly of a pickle' .


Deepak 29/07/2017.

Nhân vật Joey trong chương trình "Bạn bè" đã sử dụng thinker công việc để chỉ một thứ như thế này.

Điều này diễn ra trong Mùa 4, tập 16 (The One With The Fake Party). Joey nghĩ rằng Chandler đã làm một chuyện đùa (khi thực sự không có), và hỏi Chandler những gì ông nói. Chandler nói với anh ta và Joey bối rối vì anh ta không hề đùa cợt (thật ra, đó không phải là một trò đùa). Joey chỉ lắc đầu thất bại và nói "Bây giờ đó là một thinker !".

Tôi không thấy từ này được sử dụng theo nghĩa này ở nơi nào khác, nhưng bạn muốn "thú vị và hấp dẫn" và (theo ý kiến ​​của tôi, ít nhất) có ít thứ thú vị hơn hoặc hấp dẫn hơn cuộc đối thoại từ chương trình hài hước.

1 comments
1 thomj1332 29/07/2017
+1, Tuyệt vời sau hơn một tá câu trả lời khác biệt và rõ ràng có nhiều sự lộn xộn. Một nhược điểm cho điều này là tài liệu tham khảo về văn hoá pop có khả năng sẽ không được thu hút nhiều nhất (ngay cả khi họ đã xem Friends) nhưng tôi nghĩ nó vẫn còn đậm và dễ hiểu để làm việc nói chung.

Ben 25/07/2017.

Tôi sẽ nói "đó là một bộ óc thực sự", ngụ ý rằng nó đòi hỏi rất nhiều thời gian để suy nghĩ về quyết định.

Tôi không thể tìm thấy một định nghĩa chính thức cho cụm từ này, và googling nó dường như chỉ bật kết quả liên quan đến trò chơi hội đồng. Tôi không nhận ra cụm từ thường bị giới hạn trong tên miền đó, cá nhân tôi sử dụng nó bất cứ nơi nào nó áp dụng.


Wayfaring Stranger 25/07/2017.

Đây là một công việc cho trí tuệ rộng lớn và mát mẻ và không đồng cảm: HG Wells: https://fantasiesofpossibility.wordpress.com/2016/12/09/intellects-vast-and-cool-and-unsympathetic-the-war-of-the -gorlds-by-hg-wells-1898 /


HighResolutionMusic.com - Download Hi-Res Songs

1 The Chainsmokers

Beach House flac

The Chainsmokers. 2018. Writer: Andrew Taggart.
2 (G)I-DLE

POP/STARS flac

(G)I-DLE. 2018. Writer: Riot Music Team;Harloe.
3 Ariana Grande

​Thank U, Next flac

Ariana Grande. 2018. Writer: Crazy Mike;Scootie;Victoria Monét;Tayla Parx;TBHits;Ariana Grande.
4 Anne-Marie

Rewrite The Stars flac

Anne-Marie. 2018. Writer: Benj Pasek;Justin Paul.
5 Clean Bandit

Baby flac

Clean Bandit. 2018. Writer: Jack Patterson;Kamille;Jason Evigan;Matthew Knott;Marina;Luis Fonsi.
6 Nicki Minaj

No Candle No Light flac

Nicki Minaj. 2018. Writer: Denisia “Blu June” Andrews;Kathryn Ostenberg;Brittany "Chi" Coney;Brian Lee;TJ Routon;Tushar Apte;ZAYN;Nicki Minaj.
7 BlackPink

Kiss And Make Up flac

BlackPink. 2018. Writer: Soke;Kny Factory;Billboard;Chelcee Grimes;Teddy Park;Marc Vincent;Dua Lipa.
8 Imagine Dragons

Bad Liar flac

Imagine Dragons. 2018. Writer: Jorgen Odegard;Daniel Platzman;Ben McKee;Wayne Sermon;Aja Volkman;Dan Reynolds.
9 BTS

Waste It On Me flac

BTS. 2018. Writer: Steve Aoki;Jeff Halavacs;Ryan Ogren;Michael Gazzo;Nate Cyphert;Sean Foreman;RM.
10 Halsey

Without Me flac

Halsey. 2018. Writer: Halsey;Delacey;Louis Bell;Amy Allen;Justin Timberlake;Timbaland;Scott Storch.
11 Little Mix

Woman Like Me flac

Little Mix. 2018. Writer: Nicki Minaj;Steve Mac;Ed Sheeran;Jess Glynne.
12 Brooks

Limbo flac

Brooks. 2018.
13 Fitz And The Tantrums

HandClap flac

Fitz And The Tantrums. 2017. Writer: Fitz And The Tantrums;Eric Frederic;Sam Hollander.
14 Backstreet Boys

Chances flac

Backstreet Boys. 2018.
15 Lady Gaga

I'll Never Love Again flac

Lady Gaga. 2018. Writer: Benjamin Rice;Lady Gaga.
16 Diplo

Close To Me flac

Diplo. 2018. Writer: Ellie Goulding;Savan Kotecha;Peter Svensson;Ilya;Swae Lee;Diplo.
17 Rita Ora

Velvet Rope flac

Rita Ora. 2018.
18 Bradley Cooper

Always Remember Us This Way flac

Bradley Cooper. 2018. Writer: Lady Gaga;Dave Cobb.
19 Imagine Dragons

Machine flac

Imagine Dragons. 2018. Writer: Wayne Sermon;Daniel Platzman;Dan Reynolds;Ben McKee;Alex Da Kid.
20 Erika Sirola

Speechless flac

Erika Sirola. 2018. Writer: Teemu Brunila;Stefan Dabruck;Jürgen Dohr;Guido Kramer;Dennis Bierbrodt;Chris Braide;Robin Schulz.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags